Red de escritores en español

viernes, 5 de junio de 2015

Canciones y letras

A veces me pasa que hay canciones que de chico las escucho de memoria. Que creo que dicen una cosa pero en realidad es otra. No se si a todos les debió pasar. Ahí van unos ejemplos





El dia que me quieras, Carlos Gardel. En la parte que dice "con su mejor color" yo pensaba que decia "con su mejor colchón"





Para la libertad, Joan Manuel Serrat. Donde dice "sangro, lucho, pervivo" yo creia que era "Sandro luchó perdido"




Provocame, Chayanne. Cuando canta "provocame, mujer atrevete" creia que era "provocame mujer a ver a telefe"



Un poco de amor francés, Los redondos. Donde es "una tipa rapaz" me parecia que era "un antiparra va"



Saludo a la bandera, interpretado por Fabiana cantilo. Cuando dice "jurando amarte" pensaba que era "jurando a Marte"

8 comentarios:

LAO Paunero dijo...

UNA LINDA SELECCIÓN DE UNA LISTA QUE NO TERMINA AMIGO GUSTAVO ¡UN ABRAZO!

magu dijo...

GUS
A mi me sigue pasando ahora, y si son en otro idioma escucho cualquier cosa, recién ahora de grande conozco la letra en italiano y en español de SIAMI WATUSSI O SIAMI GUATUSSI. Con el himno SALVE ARGENTINA y en AZUL UN ALA o como se llama, decía cualquier cosa: mientras palpite mi fiel corazón, todos repetíamos mal y ni sabíamos lo que quería decir, jajaja, es cierto, eso pasa seguido y depende de la buena dicción que tenga el cantante en parte, eso ayuda.

maria cristina dijo...

Gustavo, me hiciste reir, pero es verdad, de chicos escuchamos muchas veces sin entender y luego se nos quedan esas frases locas muchas veces sin sentido, muy divertido este post, un abrazo!

Gustavo dijo...

Hola Lao.Si, una variada selección. Aunque tengo otras mas pero si no se me haría muy largo. Te mando un abrazo y buen fin de semana

Gustavo dijo...

Hola Magu. Si. Yo también pensaba que decía azulunara esa canción, o la de Pappo donde dice el honor no lo perdi el olor no lo perdi jaja. Te mando un abrazo

Gustavo dijo...

Hola Maria Cristina. gracias. Si, son cosas que pasan. Que uno repite de memoria sin saber y después las aprende jaja. Te mando un abrazo

Boris Estebitan dijo...

Simpatico post, jajaja, saludos.

Gustavo dijo...

Gracias Boris!. Te mando un abrazo y que tengas un exelente fin de semana!