Reacciones Una paloma se posó sobre un árbol. Al instante una rama se cayó. Golpeó a un perro. Gruñó y empezó a correr. En su huída pisó a un ratón. Quien salió precipitadamente rozando sobre los pies de un niño. Este gritó. Se marchó a toda prisa. Tropezó con un gato. Este último, tras maullar se trepó a una pared. De allí saltó una bandada de mosquitos. Se la agarraron con una paloma que había a pocos metros. Quien levantó vuelo hasta refugiarse en la copa de un árbol. Al posarse una rama cayó sobre otro perro.
Incierto Incierto es el corazón. A lo que ayer dijimos si hoy decimos no. Incierto se muestra el cabello. Donde con los años los desmontes van creciendo. Incierto es lo que ocurre en nuestra piel. A medida que pasan las estaciones llegan nuevas manchas y zonas con desnivel. Incierto avanza todo en la ciudad. Gente caminando apurada pensando solo en llegar. Incierto es el trajinar de la política. Dirigentes interesados en agrandar su propia quinta. Incierto se ve el cuadro de la información. Mostrando lo que a ella le conviene sin decir lo que pasó hoy. Incierto va bailando el mundo. Por mas que siga dando vueltas continúa sin encontrar el rumbo. Incierto aparece el invierno este. Cargado de nubarrones y vientos del sudeste. Incierto se muestra cada paso que damos. Bajando a oscuras profundidades o acariciando el sol con las manos. Incierto viaja nuestro andar. Sin saber como al final del camino el cuerpo va a llegar.
Para rememorar y relajarse nada mejor que hacerlo con música. Canciones que cantaba en la escuela. Canciones que en tal época fueron éxitos. Canciones populares. Canciones que se agigantaron con el paso de los años. Canciones famosas. Canciones que se convirtieron en himnos. Canciones que siempre nos acompañan. Canciones que por mas que pase el tiempo en nuestra memoria perdurarán.
Doscientos años se cumplen de la independencia de nuestro país. País que lo construimos día a día entre todos. Para reflexionar sobre lo que fuimos, lo que pudimos o no pudimos ser. Nuestros logros, nuestros fracasos. Los momentos de alegría, de gloria. Como los de amargura y tristeza. En fin. Lo que somos y queremos para el futuro. País que no lo construyen los gobernantes. Ellos llegan, hacen sus negocios y se van. Nosotros quedamos. Aunque ellos por tener el poder ponen las reglas de juego. Un bicentenario que viene empañado. Con un gobierno haciendo lo que se le canta. Barriendo todas las cosas que se hicieron medianamente bien. Profundizando aún mas las que estaban mal. Despidiendo gente a mansalva. Tratándonos como idiotas. Tampoco hay una oposición seria que le haga frente. Ni lo que queda del Frente para la victoria, ni el FAP de Binner, ni Proyecto Sur de Pino Solanas. No los escuche a sus referentes salir hablar de la actualidad. Menos los sindicalistas que antes paraban el país por cuestiones mucho menores. Los funcionarios que robaron tanto de la gestion anterior como de la actual deberían ir presos y punto. Aparte de devolver lo que se llevaron. No andar pasándose desfilando de un sitio a otro. Y los medios haciendo un reality show con todo eso. Todo el tiempo, todos los días, todas las horas. Terminan hartando. Por ahí es cierto que en algunos casos los servicios estaban baratos durante el período anterior al 10 de diciembre. Que ciertos sectores podían pagar algo mas. Pero eso no da lugar a multiplicar las tarifas a precios exhorbitantes como lo estan haciendo. Es demencial. Se deberìa hacerlo de a poco. Aparte de no informar de como hicieron para llegar a tales cifras. Lo que genera aún mas descreimiento. No es lo mismo una casa donde viven dos ancianos, teatro, escuela, panadería que un country, casino, campo de cientos de hectáreas. Se debería hacer un estudio antes. Y diferenciar cada caso por separado. No meter todo en la misma bolsa. Sumado a que a pesar de los aumentos los cortes de luz continúan. No se mejoró el servicio.Si no hay suficiente energía porque no empezar poniendo paneles solares en terrazas de edificios, alumbrado público. Porque uno es un ser humano. Necesita abrigarse, comer, tomar líquido, calentar o enfriar el lugar donde vive, etc. No es un robot.
Asdescendente Las palomas viajan por el suelo. También algún helicóptero o avión. Un suelo de aire. A veces con algún vapor que cubre todo. Otras con un sol radiante. Que a medida que desciende se hace mas fuerte. Para luego ocultarse de nuevo en el techo. Aunque no faltan aquellas jornadas donde desde el suelo suben gotas de lluvia. Que mojan paredes, cuerpos, troncos y raíces. Y por supuesto, el techo. Los árboles cuelgan del techo. Con sus troncos que dejan ver las raíces desnudas. Enormes, frondosas. En las cuales suelen posarse las aves para anidar o descansar. Y luego a seguir su viaje por el suelo. Al techo lo sostienen paredones de cemento. Que con antenas y chimenteas se plantan sobre el suelo. Y terminan con amplias puertas. Un techo de asfalto y baldosas. Por allí circulan ruedas transportando carrocerías de hierro, zapatos que llevan pies. Como si fuese un imán estan aferrados a él. Pueden chocar, saltar correr. Pero jamás se desprenden. Algo parecido sucede con las extremidades de perros y gatos. Por mas que se trepen a los paredones, raíces de los árboles o tengan solo dos patas de apoyo nunca se caen. Siempre vuelven a afirmarse sobre el techo.
Mientras espero que llegue en el kiosco que hay en la estación Malabia me compre dos helados de palito y un pote de miel. Me los guardé en un bolsillo interior de la campera.
Al final del recorrido el subte sale a la superficie haciéndose una especie de tren.
En la reserva ecológica había olas como si fuese el mar. Algunos se bañaban. Me doy cuenta que los helados se habían derretido. La miel abierta y chorreando. Desbordaban del bolsillo y me manchaban toda la ropa llegando a la piel. Un espeso liquido dulce que de a poco me mojaban todos los pantalones.
Lluvia que a la tierra alimentas Para que de ella verdes tallos crezcan Lluvia que caes sobre mi ventana Regalándome un bello cuadro un domingo por la mañana
Lluvia regando las veredas Haciendo que de ellas un agradable perfume florezca
Lluvia bajando de a torrentes sobre los edificios Con cuerpos empapados buscando algún techo de abrigo
Lluvia desatando tormentas por las noches Acompañada de truenos y alarmas de coches
Lluvia que llegas como un mandato divino Tras arduos días con el sol descargando su furia contra el piso Lluvia que otras veces terminas sobrando Con evacuaciones y voces que te acaban odiando Lluvia que no llegaste en la jornada de hoy Mientras escibiendo esto ahora estoy
Las culebras Roberto se levanto a la mañana. En el patio, la boca de la rejilla estaba corrida. Le llamó la atención. Intentó ponerla en su lugar. Del hueco se le abalanzaron montones de culebras gigantes que le provocaron mordeduras por todos lados. Ante los gritos aterradores que provocaba vino su esposa a socorrerlo. Quien corrió el mismo destino que Roberto. Luego de dejar los cuerpos ensangrentados y con heridas por todas partes estas culebras regresaron al interior de la rejilla. Omar abrió las puertas de su carnicería. Tal como solía hacerlo habitualmente. Solo que esta vez notó que en los mostradores faltaban cortes. Otros estaban destrozados quedando solo los restos. De pronto. De una rejilla que tenía en un costado salieron decenas de esas culebras. Quienes lo mordieron hasta dejarlo moribundo en el piso. Laura regresó un Lunes por la tarde a su casa. Había pasado el fin de semana afuera de la ciudad junto a unas amigas. Se encontró con un episodio aterrador. Sus dos perros y su hijo estaban en carne viva. Junto a enormes charcos de sangre. Se sentó en una silla llorando desconsolada. Pero al instante fue embestida por esas especies. Quienes se encargaron de dejarla igual que los otros cuerpos. A raiz de estos casos. Sumados a otros que se difundían en la tele, radio o redes sociales operarios del gobierno de la ciudad hicieron tareas de control en cañerías y bocas de tormenta. En muchos casos no encontraron nada anormal. Pero en otros esas especies se les fueron encima hasta terminar con sus vidas. Días despues los empleados fueron acompañados por personal de la policía. En una alcantarilla aparecieron mas de esos bichos. Los volvieron a atacar. Pero fueron sorprendidos por disparos de los uniformados. La mayoría de las especies huyó al interior de las cañerías. Pero algunas resultaron heridas. Silbaban y hacían movimientos espasmódicos. Estas fueron puestas en una jaula y llevadas a analizar. Semanas después científicos del Instituto Malbrán dieron a conocer que estas culebras viven en desagues pluviales, cloacas, arroyos subterráneos como el Vega o Maldonado. Son carnívoras. Salen a la superficie a alimentarse y luego regresan a su hábitat. Tienen una alta reproduccion. Por cada hembra nacen diez. Viven hasta seis años. Llegaron desde el litoral al Río de la plata. Y de ahi se metieron en el interior de las cañerías de la ciudad. Es una familia que desciende de las culebras tradicionales. Pero con el tiempo fueron mutando hasta transformarse en lo que son actualmente. El proceder de estas especies no se detenía. Como la tarde en que tanto empleados y pacientes de un geriátrico fueron atacados sin posibilidad de poder defenderse. O la mañana que unos cuerpos que dormían sobre la avenida Córdoba aparecieron muertos. Bañados en charcos de sangre y con mordeduras por todas partes. Algunos subían videos a facebook ,youtube o canales de television con mascotas que habian sido descuartizadas. Familias donde sin éxito intentaban molerlas a palos, personas que fueron sorprendidas por la noche mientras estaban acostadas. La gente se hartaba. Protestaba. Había cacerolazos en los puntos principales de la ciudad. Marchas a la sede del gobierno de la ciudad, al Congreso o la Plaza de mayo. A raiz de un episodio ocurrido con una formación de la linea B de subtes entre las estaciones Malabia y Angel Gallardo. Donde centenares de aquellas culebras rompieron los vidrios abalazándose sobre el maquinista y los pasajeros los metrodelegados anunciaron un paro por tiempo indeterminado hasta que no se normalizara la situación. Otro hecho sucedió en un aula de la escuela numero 13 del barrio Villa Real. Allí fueron sorprendidos los alumnos de segundo grado. Algunos pudieron correr. Otros quedaron en el piso con importantes heridas. Pero ante el griterío personal policial empezó a disparar contra esos bichos logrando que huyeran al interior de la rejilla que había en uno de los patios. Lo que hizo que el gremio docente comenzara una huelga. También debió actuar la policía el día en que esas culebras salieron de una boca de tormenta en la avenida Rivadavia y se les fueron encima tanto a manteros como transeúntes. Finalmente, ante las quejas cada vez mas fuertes de la población, se decidió hacer una gran fumigación. Un gigante operativo envenenando bocas de tormenta, cloacas, arroyos subterráneos. Para ello primero se debieron hacer enormes pozos, cortar calles, avenidas. Lo que provocaba enormes problemas con el tránsito. Peleas entre automovilistas, bocinazos, pasajeros que se quejaban porque las lineas de colectivos cambiaban los recorridos. A los minutos de haber colocado el veneno en las aguas por todos lados empezaron a salir centenares de esas especies. Desde las zanjas abiertas, alcantarillas, rejillas de los interiores de las casas. Se movían a toda velocidad atacando a todo ser que encontraban en el camino. Por las veredas provocanban pánico entre la gente, en medio del pavimento generaban caos de tránsito. Aunque muchos coches las pisaban. Lo hicieron por todas las calles y avenidas de la ciudad hasta arrojarse y perderse en el Rio de la Plata.
Otra vez las inundaciones. Problemática que cada vez parece acechar con mas fuerza. Antes decían que el fenómeno el niño de daba mas o menos cada cuatro años. Ahora parecería darse cada vez mas seguido. No es normal que en horas cayera la misma cantidad de precipitaciones que en un año. Y a los pocos días esas lluvias vuelvan a repetirse. Para poder mitigar todo se deberían volver a estudiar los suelos. Ver si se puede cultivar o no. Respetar los cauces de los ríos, la vegetación autóctona, reforestar, no construir en zonas inundables o hacer las ciudades mas alejadas de los cursos de agua. Sumado a que cada tanto se podrían dragar y limpiar los ríos, controlar que no se hagan canales clandestinos que pueden ser perjudiciales, hacer canales aliviadores. Si no pasan los años y se repite la misma situación. Y al haber cada vez mas habitantes los problemas son mayores.
Greenpeace, la causa principal de las inundaciones en las provincias de Entre Ríos, Corrientes, Chaco, Santa Fe y Formosa es "la deforestación". Así lo indicó hoy la organización ambientalista a través de un comunicado.
"El aumento de las precipitaciones y la significativa pérdida de cobertura boscosa en Argentina, Brasil y Paraguay, que se encuentran entre los diez países con más deforestación de todo el mundo, no permitió la natural absorción del agua", argumentó la ONG.
Según datos de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación que citó la entidad, desde la sanción de la Ley de Bosques -noviembre de 2007- hasta fines de 2014 "se deforestaron en el país más de 2 millones de hectáreas, de las cuales 620.000 hectáreas eran bosques protegidos".En el caso de Entre Ríos, la provincia "perdió más de 85.000 hectáreas de bosques nativos", puntualizó la información. La ciudad de Concordia asiste a una de las inundaciones más graves de su historia y, según datos proporcionados por el gobierno entrerriano, son unas 10.000 las personas que debieron dejar sus casas por el avance de las aguas.
La situación del Litoral es catastrófica. Las consecuencias de la falta de obra pública y de un modo productivo devastador las sufre el pueblo trabajador. Promesas vacías por parte del gobierno nacional
Esta semana fue noticia la visita de Macri a las zonas inundadas de Entre Ríos y Santa Fe. Mientras la situación se agrava con el paso del tiempo, ambas provincias vienen sufriendo inundaciones regularmente en los últimos años; el gobierno de Macri promete soluciones sin fecha.
Los afectados superan los 27.000. Entre Ríos tiene el mayor número de damnificados que asciende a mas de 14.000 y en Santa Fe, el número subió a 2.520, con 2300 evacuados y 160 aislados. 9 de 19 departamentos de Santa Fe se encuentran bajo el agua y el acceso a varias ciudades de Entre Ríos está imposibilitado, como es el caso de Santa Elena y Villa Paranacito.
Para Macri las inundaciones son producto del “cambio climático”. Ningún político dice nada acerca de las condiciones de las obras públicas, su retraso o directamente la ausencia de un plan serio para evitar las consecuencias de las lluvias y la crecida de los ríos. En este terreno Cambiemos cambió muy poco. Tanto el kirchnerismo como el macrismo, y también los gobiernos provinciales como los del socialismo en Santa Fe, han priorizado un modelo productivo basado en la degradación del medio ambiente, la expansión de la frontera sojera y la tala indiscriminada de bosques nativos. Las consecuencias están a la vista.
Opinarán sobre la libertad aunque uno a veces no sabe que rumbo tomar Hablarán de la vida pero en el propio corazón no terminaron de cerrar las heridas Las palabras protestarán y el mundo como siempre girará Por mas que de amor fuera el poema a uno lo seguirán queriendo de igual manera Entonces no se sabe que mas hacer. O no se entiende que otras cosas proponer. Para que pone uno las letras en el papel si no las van a leer Para que nuevas melodías inventan si a los oídos no llegan Para que se prueba colorear con diferentes matices si las retinas no los distinguen A lo mejor seré mas optimista en mi próxima poesía. Me levantaré pum para arriba y haré que las estrofas fueran un canto a la vida.
Danza Danza por el ayer Danza por el hoy Danza por el mañana también Danza por lo que aún están Danza por los que partieron Danza por los que llegarán Danza con las gotas que caen de las nubes y salpican Danza bajo un cielo estrellado Danza al calor de un soleado mediodía Danza a pesar de los golpes Danza en la mas profunda soledad Danza en las mas negras noches Danza en el el momento de amar Danza en las coloridas primaveras Danza en lo que se quiere armar Siempre danzando a cada paso Hasta que toquen la puerta Avisando que es hora de partir hacia otro lado
La comarca Una lluvia de meteoritos sacudió todo el territorio de La Comarca. A lo que le sucedieron decenas de explosiones. Destruyó viviendas, campos. Produjo centenares de muertos y heridos. Sus habitantes iban desesperados de un sitio a otro. Reinaba el caos. Escaseaban alimentos, faltaba agua. Muchos comerciantes se aprovechaban de la situación para vender su mercadería por mucho mas del valor real. Había saqueos, vandalismo. En los centros de salud los encargados no daban abasto para atender a tantos. Sumado a que los establecimientos quedaron deteriorados por las explosiones. Ademas faltaban insumos. En La Comarca había dos grandes tribus. Los Aces y los Beces. La mayoría de la población pertenecía o se sentía identificada por alguna de estas. Aunque había un grupo minoritario que no le simpatizaba ninguna de las dos. Después de dos años hubo elecciones. Aparte de elegir quien los iba a gobernar se elegían alcaldes, ministros, dirigentes de menor rango. Esto ocurría cada seis años. Pero luego de la emergencia ante la tragedia se había elegido un gobierno de transición. Esto fue mediante un cónclave realizado entre varios lideres que ya habían gobernado, jefes del ejército, de la policía, dueños de grandes extensiones de campos. Los líderes de cada una de las dos principales tribus eran los favoritos a ganar los comicios. Aunque tambien había unos pocos que representaban a aquellos grupos minoritarios. En una elección reñida, con acusaciones de corrupcion, amenazas se impusieron los Aces por quince puntos de diferencia sobre los Beces. Mientras que los de los grupos minoritarios entre todos apenas alcanzaron a sumar doce puntos. Entonces los Aces. Al ser los triunfadores de a poco empezaron a ignorar a todos aquellos que no eran de su tribu. Tanto que a los dirigentes de otras fuerzas que aún por ley permanecían en el Parlamento los mandaron a sus casas. Tambien en la justicia, que antes no respondía a nadie, ahora pusieron un hombre de ellos. Lo mismo hicieron en las alcaldias de varias ciudades del interior donde habían ganado lideres de otras facciones, incluso de tribus locales. Eran corruptos. El dinero que recibían de los impuestos los usaban en beneficio propio. Agrandaban sus propiedades, viajaban por el mundo, compraban joyas, hacían lujosas fiestas. Pero como la justicia y las fuerzas de seguridad ahora estaban a su cargo no había nadie que los pudiera arrestar. A los que escribían en diarios o pegaban afiches denunciando todo aquello los ridiculizaban. Inventaban cosas como que ellos trabajaban para otras fuerzas que pretendían destronarlos, confundir a la población o que La Comarca volviera de nuevo al caos que era luego de la caida de los meteoritos. También mandaban grupos de personas a las puertas de sus casas para tirarles piedras, hacerles pintadas o prender fuego. A exepción de esos hechos la mayoría de los habitantes pudo revertir su situación. Había quienes hacían productos en cerámica, hilaban, tejían, preparaban bebidas, inciensos, o artículos comestibles. Además estaban los que les compraban esas mercaderías para revenderlas al público en ferias, galpones o almacenes de ramos generales. Pero casi todos, de una u otra forma dependían de los dueños de las grandes hectáreas de terreno. Ya que ellos les vendían las materias primas. En sus campos albergaban toda variedad de especies animales y vegetales. Y como eran los únicos poseedores de toda esa riqueza la vendían al precio que se les antojaran. Otros en cambio se ganaban la vida haciendo música, obras de teatro, pintando cuadros o escribiendo cosas que se les antojaran. Lo hacían en las principales plazas y avenidas de las ciudades. Tambien estaban los que enseñaban a los niños y jóvenes en establecimientos educativos. Los que atendían a los enfermos en centros de salud, cuidaban a los ancianos. Este grupo fue el que menos pudo mejorar desde aquella tragedia. La mayoría de los institutos donde hacían sus trabajos seguían dañados, aún faltaban elementos como lápices, libros, vendas, artículos de higiene. Tampoco su trabajo era bien remunerado. A veces protestaban o dejaban de realizar sus actividades. Pero ninguna autoridad gubernamental les llevaba el apunte. Los papeles pintados con diferentes números y colores representaban la moneda que se utilizaba en La Comarca. Los había verdes, rosas, grises. Con cifras que iban del uno hasta el doscientos. Luego de seis años hubo otra elección en La Comarca. Con las promesas de terminar con la corrupción y prepotencia de la tribu Aces ahora ganaron los Beces. Estos, una vez en el poder no solo echaron del Parlamento a todos los de la tribu Aces, sino que los encarcelaron. Tambien aprisionaron a lideres y seguidores en todas las ciudades del interior. O a simples simpatizantes. Aparte de hacer lo mismo con aquellos que en diarios y afiches callejeros publicaban esos abusos. Hasta amenazaban con cerrar periódicos en caso que esas denuncias se repitieran. A los encargados tanto de salud como de educación se les exigía que hicieran sus tareas como fuera. En caso de protestar por sus bajos salarios o quejarse del estado edilicio de los centros donde hacían sus actividades se les advertía con llevarlos detenidos. Muchos habitantes vivían con temor. Tenían miedo de hablar sobre todo esto en la calle, comercio, medio de transporte y que alguien que no pensaba como ellos los delatara. O ser golpeados por grupos de agentes de seguridad. Que armados y en grupos aparecían por todas partes. Los artistas que se ganaban la vida en las plazas y avenidas fueron desalojados por la fuerza. Mientras tanto una gran parte de la población, a exepción de todos estos grupos hacía su rutina diaria. Comprando la materia prima a los dueños de las tierras, hilando, tejiendo, haciendo bebidas o productos comestibles. Luego estos se los vendian a los que lo comercializaban al público, etc Pasados seis años se produjo otra elección. Esta vez, los de aquel grupo minoritario que no se sentía identificada con ninguna de estas dos tribus, se pusieron de acuerdo para nombrar solo a un lider que los representara. Este resultó ser el ganador. Ya que recibió un gran caudal de votantes descontentos con el proceder tanto de los Aces como de los Beces. Apenas asumió se encargó de liberar a todos los que habían sido apresados durante la gestion anterior. Solo sigueron encarcelados a los que tuvieron pruebas de enriquecerse con dineros públicos o promover actos vandálicos. Sumado a que ahora se agregaron varios de la tribu Beces acusados por abuso de autoridad. Este nuevo gobierno se dispuso a hacer una vida mas modesta. Hacer que realmente lo recaudado en impuestos vaya en beneficio de toda La Comarca. Se arreglaron los caminos. Ya que la mayoria de ellos quedaron todos poceados despues de las explosiones. Se hicieron otros nuevos. Se mejoró el salario de los que trabajaban en escuelas y hospitales. Aparte de reparar los establecimientos. También se construyeron otros mas. Se llamó a mas personal capacitado en esas tareas para que pudieran satisfacer mejor la demanda de la población. Se hicieron centros para que los especialistas mas antiguos, tanto en salud como educacion pudieran enseñarles el oficio a los mas jóvenes. Los artistas callejeros volvieron a realizar sus actividades en las principales plazas y avenidas de las ciudades. Tambien el gobierno se dispuso a pagarles un salario mínimo en caso de que lo que ganaran no les alcanzara. Se les puso un impuesto a los dueños de las grandes extensiones de tierra para que fuera destinado a obras para toda la comunidad. La justicia volvió a ser independiente. Fuertemente controlada. Para que no se cometa ningun abuso. Y no se vuelva a repetir lo ocurrido en los anteriores doce años.
Querido blog Viejo y querido blog ocho años vas a cumplir Cuanto tiempo que pasó desde que mis manos te pudieron parir Manchando tu interior con mis formas de sentir A tus puras entradas de un blanco color me encargué de ensuciarlas con todo lo que escribí No se si te interesa mucho a vos o si ya te cansaste de mi Mientras tanto yo aca jodiéndote otra vez estoy publicando lo que se me ocurre decir En este nuevo día de sol que luego con la llegada de la noche irá a morir
Otro año mas que arranca. No hace mucho nos asombrabamos con la llegada del 2000. Falta cada vez menos para 2020. Al menos ocurre asi desde que se empiezan a contar los años. Porque anteriormente el mundo ya andaba. Lo incierto es saber hasta cuanto mas seguirán. Mil años mas, ocho mil,quinientos. Y que ocurrirá el día que todo se acabe.
Espero que el nuevo año venga cargado de paz, salud y bienestar. Que sigamos haciendo las cosas que nos gustan. Andando, conociendo, buscando, intentando, bailando, cantando, actuando, escribiendo, pintando, soñando.
Que la llama que nos alumbra, nos abriga y nos mueve jamas se apague.
Pero bueno. Volviendo a lo que dijo ese funcionario que querían poner sobre el rock, la democracia y otras tantas cosas nada mejor que unos temas de rock para relajarnos y terminar el año.